ใ‚นใƒ†ใ‚ญใชใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ-01.png

  • ใŠใ—ใชในใฆใ€ๆŠผใ—ไธฆในใฆใ€‘generally (speaking)
  • ่‚‰ใฏๅฎถๅบญใฎ้ฃŸ่†ณใซใ‚ใฃใŸใซไธŠใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใฎไธŠใ‚‹ใฎ่ชญใฟๆ–น
    • ChatGPT, ใ€ŒไธŠใ‚‹ใ€ใฏใ€ใ“ใฎๆ–‡่„ˆใงใฏใ€Œ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใฃใฆใ€ใ€Œ่‚‰ใฏๅฎถๅบญใฎ้ฃŸ่†ณใซใ‚ใฃใŸใซ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • ใ—ใ”ใใ€่‡ณๆฅตใ€‘very
  • ใŠใใพใใ€้…ใพใใชใŒใ‚‰ใ€‘though a bit too late.
  • ใ“ใ‚ใ‚‚ [0] ใ€่กฃใ€‘
    • ๏ผˆ๏ผ‘๏ผ‰ไบบใŒ่บซใซใพใจใ†ใ‚‚ใฎใฎ็ท็งฐใ€‚่กฃๆœใ€‚ใใ‚‚ใฎใ€‚ใใฌใ€‚
    • ๏ผˆ๏ผ’๏ผ‰ๅƒงๅฐผใฎ็€ใ‚‹่กฃๆœใ€‚ๆณ•่กฃ(ใƒ›ใ‚ฆใ‚จ)ใ€‚ๅƒง่กฃใ€‚ๆณ•ๆœใ€‚ใ€ŒๅขจๆŸ“ใ‚ใฎโ€•ใ€
    • ๏ผˆ๏ผ“๏ผ‰ๆšใ’็‰ฉใ‚„่“ๅญใชใฉใฎ๏ผŒไธญใฎ็จฎใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใงใ„ใ‚‹็šฎใ€‚
  • ใ—ใ‚‰-ใŸใใ€็™ฝๆปใ€‘ใ—ใ‚‰-ใŸใ ใ€็™ฝๆปใ€‘
    • ๏ผˆ๏ผ‘๏ผ‰ ็™ฝๅธƒใ‚’ๅบƒใ’ใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆปใ€‚
    • ๏ผˆ๏ผ’๏ผ‰ ใ”ใ็ดฐใไฝœใฃใŸใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใ€‚ใ™ใ็„ผใใƒปๆฐดใŸใใชใฉใฎ้‹ๆ–™็†ใซไฝฟใ†ใ€‚็ณธ่’Ÿ่’ป(ใ‚คใƒˆใ‚ดใƒณใƒ‹ใƒคใ‚ฏ)ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ดฐใ„ใ€‚
  • ้ฝขใŒ่กŒใฃใฆ๏ผˆใ‚ˆใ‚ใ„ใŒใ„ใฃใฆ๏ผ‰
  • ใ—ใ€ๅ››ใ€‘ ใฎ ไบ”(ใ”)ใฎ
    • ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚„ใ€‚ใชใ‚“ใฎใ‹ใฎใ€‚ใพใŸใ€ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใใšใใšใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ€‚
  • ่–€่“„ใ‚’ๅž‚ใ‚Œใ‚‹
    • ่˜Š่“„ใ‚’ๅ‚พใ‘ใ‚‹; ่–€่“„ใ‚’ๅ‚พใ‘ใ‚‹; ใ†ใ‚“ใกใใ‚’ๅ‚พใ‘ใ‚‹ ใ€ใ†ใ‚“ใกใใ‚’ใ‹ใŸใ‚€ใ‘ใ‚‹ใ€‘ (exp,v1) to draw upon one's profound knowledge
  • ๆ‰‹ๅˆใ„; ๆ‰‹ๅˆ ใ€ใฆใ‚ใ„ใ€‘ (n) (1) that kind; (n) (2) match

ใ‚นใƒ†ใ‚ญใชใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ-02.png

  • ใŽใ‚…ใ†ใชใน ใŽใ†โ€• 0ใ€็‰›้‹ใ€‘ใ€”ไธปใซ้–ขๆฑใง็”จใ„ใŸ่ชžใ€•
    • ็‰›่‚‰ใ‚’ใƒใ‚ฎใƒป่ฑ†่…ใชใฉใจไธ€็ท’ใซๅนณ้‹ใง็…ฎใชใŒใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ๆ–™็†ใ€‚ใ™ใใ‚„ใใ€‚
  • the River Cafรฉ: 40 Years of Feasts and Firsts
    • One Water Street - Brooklyn, NY - 11201, 718-522-5200 TheRiverCafe.png
  • ใฐใ—ใ‚‡ใŒใ‚‰ 0ใ€ๅ ดๆ‰€ๆŸ„ใ€‘
    • ใใฎๅ ดๆ‰€ใซ็‰นๆœ‰ใฎ็Šถๆ…‹ใ€‚ใใฎๅ ดๆ‰€ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„็Šถๆณใ€‚ใ€Œโ€•็ฒ‹็ญ‹๏ผˆใ„ใใ™ใ˜๏ผ‰ใŒๅคšใ„ใ€ใ€Œโ€•ใ‚’ใ‚ใใพใˆใชใ„ๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ใ€
  • ใ€ŒใƒŸใƒผใƒใƒผใฎ่ชนใ‚Šใฏๅ…ใ‚Œใพใ„ใ€ใจใฏใ€่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ๆต่กŒใซ่ฟฝ้šใ™ใ‚‹ไบบใ‚’ๆ‰นๅˆคใ™ใ‚‹่จ€่‘‰ใงใ™ใ€‚ใƒŸใƒผใƒใƒผใจใฏใ€่‹ฑ่ชžใฎใ€Œme too๏ผˆ็งใ‚‚๏ผ‰ใ€ใŒ่ชžๆบใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹่จ€่‘‰ใงใ€ๅ‘จๅ›ฒใซๅˆใ‚ใ›ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ไบบใ‚’ๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ่จ€่‘‰ใฏใ€ใ‚ใ‚‹็‰นๅฎšใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚„ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใŒๆณจ็›ฎใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใ€็„กๆ‰นๅˆคใซใใ‚Œใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ไบบใŸใกใ‚’้ขจๅˆบใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚
  • ๆ‰‹ใใ™ใญๅผ•ใƒปใ
    • โ‘ โ€ˆๅผ“ใŒๆป‘ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅผ“ๆ‰‹๏ผˆใ‚†ใ‚“ใง๏ผ‰ใซ่–ฌ็…‰ใ‚’ๅก—ใ‚‹ใ€‚ใ€Œโ€•ใƒปใ๏ผŒใใžใ‚ๅผ•ใฆใžๅ‘ใฒใŸใ‚‹ใ€ใ€ˆไฟๅ…ƒ็‰ฉ่ชžโ€ขไธญใ€‰
    • โ‘กโ€ˆๅๅˆ†ใซ็”จๆ„ใ—ใฆๆ•ตใ‚’ๅพ…ใกๅ—ใ‘ใ‚‹ใ€‚ใ€Œโ€•ใƒปใ„ใฆๅพ…ใกๆง‹ใˆใ‚‹ใ€
  • ่ฑˆๅ›ณ๏ผˆใฏใ‹๏ผ‰ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŒ่€ƒใˆใ‚‚ใ—ใชใ„ใ€‚ๆ„ๅค–ใซใ‚‚ใ€‚ใ€Œโ€•๏ผŒ็”Ÿใใฆๅ†ใณไผšใŠใ†ใจใฏใ€
  • ใฐใ‚‰ใ‘ใ‚‹ ใ€–ๅˆ—ใชใฉใŒใ€—be broken up ; ใ€–้ซชใŒใ€—be disheveled | dษชสƒeฬvษ™ld |, be disarranged.

ใ‚นใƒ†ใ‚ญใชใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ-03.png

ใ‚นใƒ†ใ‚ญใชใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ-04.png

  • ใ„ใฃใใ‹ใ›ใ„ ใ€ไธ€ๆฐ—ๅ‘ตๆˆใ€‘
    • โ–ธ ไธ€ๆฐ—ๅ‘ตๆˆใซๆ›ธใไธŠใ’ใ‚‹. finish writing ใ€˜a novelใ€™at [in] one sitting.
Return to Top