• ふうがわり 【風変わり】風変わりな 形容詞（⇨変な）
  • ▸ 風変わりな男 an extraordinary [an odd, an unusual and strange] man.
  • ▸ 風変わりな家 a fantastic [a quaint | kweɪnt | ] house. (!前の語は形が奇抜なこと, 後の語は古風で趣のあること)

• とうみつ 【糖蜜】
  • ｟米｠ molasses | məlǽsɪz | (!単数扱い) ; ｟英｠ treacle | tríːkəl | ; 【シロップ】syrup.
• ひっぱた・く 4【引っ叩く】（動カ五[四]）〔「ひきはたく」の転〕
  • 力いっぱいにぶつ。強くたたく。「頰を―・かれる」
  • 可能ひっぱたける
• すねる 【拗ねる】【不機嫌で口をきかなくなる】become* [get*] sulky, sulk ; 【ふくれっつらをする】pout (sulkily).
  • ▸ その子はすねている The child is sulking [is in a sulky mood, is in the sulks, has got the sulks].
  • ▸ 彼女はすぐにすねるたちだった She got sulky easily.
• ふさぎこむ 【塞ぎ込む】【落胆する】get* depressed ; 【元気がない, 憂うつだ】feel* low [down, ｟話｠ blue].
  • ▸ どうしてそんなにふさぎ込んでいるの Why are you so depressed?
  • ▸ 失敗したからといってふさぎ込むな Don't get depressed [｟話｠ feel blue] about your failure.
  • ▸ 彼女が死んでから彼はふさぎ込んでいる He's been feeling very depressed [very low, very down] since she died.
• わびし・い 3【侘しい】（形）《文シク わび・し》〔動詞「侘びる」の形容詞化〕
  • ① 安らぎやうるおいがなく，つらくて心細い状態だ。孤独でさびしい。「―・い一人暮らし」
  • ② みすぼらしい。貧しくて人に気の毒な感じを与える。「―・い住まい」
• ほうべん 【方便】【急場しのぎの方策】｟書｠ an expedient (!道徳上不正だと考えられる手段も含めて) ; 【手段】a means (!単・複同形) .
  • ▸ 彼を納得させる方便を考えなければならない I must think out an expedient [a means] to convince him. ＝▸ うそも方便 （⇨嘘 [成句]）

• みゃくはく 【脈拍】a pulse ; 〖脈拍数〗a pulse rate.
  • ▸ 私の平常の脈拍は70です My normal pulse rate is (at) seventy.
• ちんしごと 【賃仕事】piecework. （⇨内職）

• すがお 【素顔】
  • ▸ 彼女の素顔｟化粧していない顔｠ her face without makeup / her unpainted face.
  • ▸ 政治家の素顔｟本当の顔｠the real face [nature] of a politician.
  • ▸ パリの素顔 the real Paris 【あるがままのパリ】Paris as it is.
• さらけだ・す 4【曝け出す】 （動サ五[四]）
  • おもてに表れていなかった物事を，隠すところなく出す。「無知を―・す」
  • 可能さらけだせる
• しげしげ 【何度となく】very often, frequently (!後の方が堅い語) ; 【いつも】all the time.
  • ▸ しげしげと｟じっと｠見る look hard [fixedly] ｟at｠gaze [stare] fixedly ｟at｠watch (closely [carefully]). （⇨見詰める, ⇨見る）
  • ▸ そのレストランには多くの有名な俳優がしげしげと足を運ぶ Many famous actors go to the restaurant very often. ｟書｠ The restaurant is frequented by many famous actors.

• きょしき 【挙式】【結婚式】a wedding ceremony, a wedding.
  • ▸ 挙式はいつですか When is your wedding ceremony?
  • ▸ 教会で挙式の予定です Our wedding will be held in church.

Return to Top