2024年7月26日 5時00分

パリ五輪開幕

　「オリンピックが嫌いだ」。翻訳家の岸本佐知子（きしもと　さちこ）さんが、たっぷりのユーモアを込め、随筆集（ずいひつしゅう）『ねにもつタイプ』に書き綴（つづ）っている。いわく、「朝から晩までオリンピックオリンピックとそのことばかりになるから嫌い（きらい）だ」と▼筆致（ひっち）柔らかく、「メダルの数に固執（こしつ）するから嫌いだ」とも書く。金銀銅（きんぎんどう）のメダルはやめて、どんぐり、煮干し、セミの抜け殻にしたらと提案している。「メダルを取らなかった選手と種目は最初から存在しなかったことになるのが嫌いだ。国別なのも嫌いだ」▼岸本さんの気持ちは半分ぐらい、分かる気がする。世の中がどっと一つの話題に覆われるのは、私も落ち着かない。パリ五輪で、日本は２０の金メダルを目指すというが、大事なのは数ではあるまい。国別対抗の意識も煽る（あおる）ようで、心配だ▼胸を打たれるのは、一人ひとりの選手の活躍である。過剰な商業主義が、そんなスポーツの魅力を陰らせて（かげらせて）いないか。選手たちへの配慮でなく、テレビ放送の都合で競技時間が決まるのでは、本末転倒（ほんまつてんとう）も甚だしい（はなはだし・い ）▼でも、それでも、私は五輪が嫌いではない。なぜなら、その理念に共感をするからだ。戦争を否定し、平和を希求（ききゅう）する。多様性を重んじ、差別を排し、人権を尊ぶ（とうと・ぶ ）。目の前の現実とかけ離れているからこそ、崇高なる意義にこだわり、大切にしたい▼さて今宵（こよい）、セーヌ川の開会式に、私たちは何を見るのだろうか。岸本さんは書いている。「閉会式と開会式だけちょっと好きだ。あとはぜんぶ嫌いだ」

かげる 【陰る】 ▸ さっと日が陰った｟太陽が雲の背後に隠れた｠ Suddenly the sun went behind the clouds. ▸ 日が陰る｟太陽が沈む｠と風が強くなった When the sun set [went down], the wind became strong. ▸ 景気が陰り｟悪くなり｠始めた