2024åš´6月14æ—Ĩ 5時00分

ムãƒŧミãƒŗとæĸ…雨å…Ĩり

 ムãƒŧミãƒŗパパは悊んでいた。åŽļ族ぎãŋんãĒãĢ、č‡Ē分はé ŧりãĢされãĻいãĒいぎではãĒいかと。äŊ•ã¨ã‹įžįŠļを変えたい。そんãĒåŊŧぎ思いで、一åŽļはムãƒŧミãƒŗč°ˇã‚’é›ĸれ、小さãĒåŗļãĢį§ģäŊã™ã‚‹ã€‚ところが、åŗļãĢは不åŋĢīŧˆãĩかいīŧ‰ãĒ雨が降りįļšãã€‚åŽļ族はãŋãĒ気がæģ…å…ĨãŖたãĻīŧˆã‚ã„ãŖãĻīŧ‰ã—ぞãŖたâ–ŧトãƒŧベãƒģヤãƒŗã‚Ŋãƒŗ『ムãƒŧミãƒŗパパæĩˇã¸ã„く』は、į…Šæ‚ļīŧˆã¯ã‚“ã‚‚ã‚“īŧ‰ã™ã‚‹åŽļ族ぎį‰ŠčĒžã§ã‚ã‚‹ã€‚č‘—č€…ãĢよるæŒŋįĩĩīŧˆã•ã—えīŧ‰ã¯ã€åŊŧã‚‰ã‚’å†ˇãŸãæ‰“ã¤é›¨ã‚’ã€įšŠį´°ãĒ斜įˇšãĢよãŖãĻå°čąĄįš„ãĢ描いãĻいる。ぞるで、ムãƒŧミãƒŗãŸãĄãŽãĩã•ã„ã æ°—æŒãĄã‚’é›¨ã§čĄ¨ã—ãĻいるかぎようãĢâ€Ļâ€Ļâ–ŧこうした斜įˇšãĢã‚ˆã‚‹é›¨ãŽæãæ–šã¯ã€æ­Œåˇåēƒé‡īŧˆã†ãŸãŒã‚ã€€ã˛ã‚ã—げīŧ‰ãŽã€Œå¤§ã¯ã—あたけぎ夕įĢ‹īŧˆã ã„ã¯ã—ã‚ãŸã‘ãŽã‚†ã†ã ãĄīŧ‰ã€ãĒお、æĩŽä¸–įĩĩīŧˆã†ãã‚ˆãˆīŧ‰ãŒå…ƒįĨ–ã¨č¨€ã‚ã‚Œã‚‹ã€‚ãƒ¤ãƒŗã‚ŊãƒŗもåŊąéŸŋを受けãĻいたぎだろうか。ムãƒŧミãƒŗは雨を通じ、æ—ĨæœŦ文化とつãĒがãŖãĻいたぎかもしれãĒいâ–ŧさãĻ、äģŠãŽä¸–ãĢčŠąã‚’į§ģせば、すでãĢæšĻではå…Ĩæĸ…īŧˆãĢゅうばいīŧ‰ã‚’過ぎãĒがら、äģŠåš´ã¯æ–œįˇšãŽå­Ŗį¯€ãŽåˆ°æĨが遅い。かつãĻéĢ˜æĩœč™šå­īŧˆãŸã‹ã¯ãžã€€č™šã“īŧ‰ãŒčŠ ã‚“だ〈äģŠåš´ã¯æ™‚åēãŽæ­Ŗしきæĸ…雨ぎå…Ĩりīŧˆã“としはときじょぎただしきつゆぎいり〉とは、大きくį•°ãĒる嚴ぎようだâ–ŧæĸ…雨を「つゆ」とčĒ­ã‚€ãŽã¯ã€æšŋæ°—ãŽå¤šã•ã‚’čĄ¨ã™ã€Œéœ˛ã‘ã—īŧˆã¤ã‚†ã‘しīŧ‰ã€ã‹ã‚‰ã¨ã‚‚いう。įĸēかãĢジトジトした雨はうãŖとうしい。でも、ãĒかãĒかæĸ…雨å…ĨりしãĒいぎも、ãĒぜだかčŊãĄį€ã‹ãĒいâ–ŧ悊めるムãƒŧミãƒŗ一åŽļã¯ã€ãƒžãƒžãŽææĄˆã§ãƒ”ã‚¯ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãĢčĄŒãã€‚åˆã‚‚ã‚„īŧˆãžãŸã‚‚ã‚„īŧ‰é›¨ãŒé™ãŖãĻãã‚‹ã€‚ä¸æ€č­°ãĒことãĢ、ãŋんãĒもう気ãĢしãĒい。「すずãĻがごくč‡Ēį„ļで、それでよいぎだという気がしãĻきぞした」。再į”ŸãŽčąĄåž´ã‚‚ぞた、雨である。そうヤãƒŗã‚Ŋãƒŗã¯č¨€ã„ãŸã‹ãŖたか。

Moominpappa at Sea (Swedish: Pappan och havet, literally "My Father and the Sea") is the eighth book in the Moomin books by Finnish author Tove Jansson. First published in 1965, the novel is set contemporaneously with Moominvalley in November (1970), and is the final installment in the series where the titular Moomin family are present within the narrative.

Return to Top