H2Nas01NginxMarkdown

&sect;学校で〜先生との会話

1．授業で〜疑問点について先生に質問をする

リサ：
- すみません、ちょっとよろしいでしょうか。
先生：
- はい、なんですか。
リサ：
- この問題の答えですが、どうして3番は間違いなのでしょうか.

授業で〜先生にもう一度説明をしてもらう

リサ：
- 先生、すみません。
先生：
- はい、なんですか。
リサ：
- 今のところがよく分からなかったので、もう一度説明していただけないでしょうか。
先生：
- はい、わかりました。

先生に相談のお願いをする

リサ：
- 先生、すみません。ちょっとご相談したいことがあるのですが、研究室にお伺いしてもよろしいでしょうか。
先生：
- いいですよ。
リサ：
- ありがとうございます。お時間はいつがご都合よろしいでしょうか。
先生：
- 午後なら、いつもいいですよ。

論文について相談する

リサ：
- 論文の構成案を作ってみましたので、ご覧いただけますか。
先生：
- そうですか。じゃ、拝見しましょう。

§図書館で〜職員との会話

利用者カードを作る

リサ：
- すみません、利用者カードをつくりたいんですが‥‥
職員：
- はい、こちらの用紙（ようし）にお名前、ご住所、お電話番号などをお書きください。
リサ：
- わかりました。

借りられる本の数を聞く

リサ：
- すみません、本は何冊借りることができますか。
職員：
- お一人七冊までです。期間は2週間です。
リサ：
- わかりました。

３．本の予約について尋ねる

リサ：
- すみません,本が貸出中（かしだしちゅう）の場合、予約することができましか。
職員：
- はい、こちらが予約の注文書です。あと、ネットでも予約ができます。詳しくは図書館のホームページをご覧になってください。
リサ:
- わかりました。

¶アルバイトの応募〜会社の人との会話-01

アルバイトの応募の電話をする

リサ：
- お忙しいところ、恐れ入ります。リサ・ジョーズと申します。アルバイトの応募広告を拝見してお電話をしました。
会社の人：
- 田中です。少々（しょうしょう）お待ちください。

アルバイトの応募の電話をする-02

リサ：
- すみません、わたくし、リサ・ジョーンズと申します。アルバイト募集の件でお電話させていただきました。ご担当者の方にお取次ぎいただけますでしょうか。
会社の人：
- お繋ぎしますので、少々お待ちください。

§オフィースで〜上司との会話

資料を借りる

山田：
- すみません、こちらの資料をお借りしてもよろしいですか。
部長：
- いいですよ。どうぞ。
山田：
- ありがとうございます。明日お返しします。

会議の時間について都合を聞く

ルイス：
- 社長、明日の会議は何時からにいたしましょうか。
社長：
- そうだなあ...二時からにしょうか。
ルイス：
- 承知しました。

休暇（きゅうか）の許可（きょか）を求める

山田：　急で（きゅうで）申し訳ないのですが、明日休ませて頂いてもよろしいでしょうか。
上司：　どうしたんですか。
山田：　父が急に入院することになったんです。ちょっと怪我をしまして。
上司：　それは大変ですね。分かりました。お大事になさってください。

報告書を提出する

ルイス：　失礼します。出張の報告書をお持ちしました。
部長　：　今回は長かったですね。
ルイス：　はい、ちょっと一週間でした。
部長　：　そうでしたか。ご苦労さま。

オフィスで〜社内外の人との会話

電話で：
ルイス：　ABCネットのルイスと申します。青木さんはいらっしゃいますか。
取引先：　青木は今、会議中です。
ルイス：　そうですか。では、伝言（でんごん）をお願いできますでしょうか。
取引先：　はい。
ルイス：　データはあったので送っていただかなくてもいいと、お伝えいただけますか。
取引先：　承知しました。伝えておきます。

シーン２　機械の操作について尋ねる

ルイス：　すみません、あのコビー機の使い方お教えていただけませんか。
部長　：　いいですよ。
ルイス：恐れ入ります。

シーン3 打ち合わせのアポイントを取る

ルイス：　来月、そちらにお伺いしたいと思うのですが、ご都合（つごう）はいかがでしょうか。
取引先：　まだ予定が分かりませんので、来週お電話させていただいてもよろしいでしょうか。
ルイス：　勿論です。では、来週、ご連絡をお待ちしております。
取引先：　はい、よろしくお願いいたします。

シーン4 わからないことについて先輩に聞く

ルイス：　すみません。この書類はどなたにお渡したらよろしいでしょうか。
先輩　：　ああ、それは田中部長に渡してください。 -　ルイス：　分かりました。今からお持ちします。

6.　飲食店で〜客との会話

シーン１　客を席に案内
- 店員：　何名様（なんめいさま）でいらっしゃいますか。
- 客　：　二人です。
- 店員：　二名様ですね。かしこりました。では、ご案内します。
シーン 2　注文を聞く
- 店員：　ご注文はおきまりでしょうか。
- 客　：　野菜カレーを２つ、お願いします。
- 店員：　野菜カレーがお２つですね。少々お待ちください。
シーン3　メニューの説明をする
- 客　：　すみません。ランチのメニューはありますか。
- 店員：　はい。こちらがランチのメニューでございます。どちらも、スープかサラダをお選びいただけます。
- 客　：　じゃあ、Aランチをください。スープで・
- 店員：　かしこまりました。

コンビニ店で〜客との会話

シーン１レジでの会計
- 店員：　いらっしゃいませ。．．．お会計、８３０円でございます。．．．５０００円をお預かりします。．．．お先に４０００円をお返しします。残りは１７０円のお返しとレシートでございます。
シーン2 宅配の受付−01
- 客　：　すみません、この荷物を送りたいんですけど。
- リサ：　かしこまりました。伝票（でんひょう）はお待ちでしょうか。
- 客　：　いえ、持ってないです。
- リサ：　では、こちらにご記入ください。
シーン2 宅配の受付−02
- リサ：　この地域ですと18日のお届けにまりますが、よろしいでしょうか。
- 客　：　はい、結構です。
- リサ：　ではお会計、1050円になります。

洋服店で〜客との会話

シーン１　試着の案内をする
- 店員：そちらのスカート、人気のお色なんですよ。よろしければ、ご試着ください。
- 客　：　はい、お願いします。
- 店員：　サイズはこれでよろしいでしょうか。
- 客　：はい。
シーン２　試着の案内をする-02
- 店員：　いかがですか。こちらの鏡をお使いください。
- 客　：　ありがとうございます。
- 店員：　他の色もございますので、ご覧になりたいものがあれば、おしゃってください。
- 客　：　はい。
シーン3　サイズや色の希望
- 店員：　サイズはいかがでしょうか。
- 客　：　ちょっとこの辺りがきついですね。
- 店員：　そうですか。では、一つ大きいサイズをお持ちしますので、こちらにかけてお待ちください。

工場で〜責任者との会話

シーン１　作業内容を確認する-01
- 責任者　：　このリストの商品の数を数えて貰えますか。
- スタッフ：　分かりました。．．．あの線で消しているものは、数えなくてもいいんですか。
- 責任者　：　ああ、それは数えなくて結構です。無視してください。
- スタッフ：　分かりました。
シーン１　作業内容を確認する-02
- 責任者　：　ここにある商品に値札（ねふだ）を付けてください。これが見本です。大体この辺りにつけてください。
- スタッフ：　あのう、その器具の使い方が分からないのですが、教えていただけませんか。
- 責任者　：　ああ、これですね。簡単です。じゃ、まず。持ってください。
- スタッフ：　はい。

自己紹介〜初対面（初対面）の人との会話

シーン　１　大学のゼミで
- リサ：
  - 初めまして、リーサ・ジョーンズと申します。オーストラリアから参りました。専門は経済です。どうぞよろしくお願いいたします。
- 先生： -　こちらこそよろしく。
シーン　２　友達の紹介
- リサ：
  - 初めまして、リーサ・ジョーンズと言います。桜大学の留学生です。よろしくお願いします。
- 紹介された人：
  - よろしくお願いします。

道案内〜通行人との会話

シーン　１目的地（もくてきち）までの行き方を聞く
- りさ：
  - すみません。ちょっと宜しいでしょうか。
- 通行人:
  - はい。
- リサ：
  - 富士美術館は、どう行けばいいでしょうか。
- 通行人：
  - この道しばらく行くと左側に公園があるから、そこに入ってください。そしたら、すぐに見えますよ。
- りさ：
  - わかりました。ありがとうございます。
シーン　２　目的地を知っているかどうかを聞く
- リサ　：　すみません、ちょっとお尋ねしますが、「チェリー」というカフェはご存じないでしょうか。
- 通行人：　ああ、知ってますよ。ほら、あの白いビルの二階ですよ。
- リサ　：　ああ、あそこですね。ありがとうございます。
シーン　３　目的地までの行き方を聞く
- リサ　：　すみません、ちょっとお尋ねしたいのですが、この近くに地下鉄の駅はないでしょうか。
- 通行人：　あそこの交差点のところにありますよ。
- リサ　：　ああ、あの交差点ですね。分かりました。ありがとうございます。
シーン　４　バスの乗り場について尋ねる
- リサ：　すみません、富士大学に行きたいですが、どのバスに乗ればいいでしょうか。
- 客　：　富士大学ですね。ああ、二番と三番のバスですね。
- リサ：　分かりました。どうも。
シーン　5　電車の行き先について尋ねる
- リサ：　すみません、東京に行きたいですが、この電車で宜しいでしょうか。
- 客　：　いえ、これは反対方向です。３番の電車に乗って下さい。
- リサ：　３番ですね。ありがとうございます。

Return to Top