• 2024-04-28（日曜日）

  • 先週はとても忙しいだった。インターナオフィースシステムのNextCloudの構築する仕事を働き続けた。今日も朝から晩まで、せっせと机の上で、働いた。疲れた。　
  • GPT,「先週はとても忙しかったです。インターナショナルオフィスシステムのNextCloudを構築する仕事を続けて働きました。今日も朝から晩まで、せっせと机の上で働きました。疲れました。」
  • postfixのseupは一番難しかった。

• 2024-04-29 (月曜日）

  • 今日は大鵬湾へ行ってVivian帆船で航海する予定です。
  • GPT, 「今日は大鵬湾に行って、Vivianという名前の帆船で航海する予定です。」
  • 朝七時半にロレンスと台中市から出発し、途中尿意があるから、東山というサービスエリアで用を済ました。十時ごろに無事（ぶじ）で大鵬湾に到着した。セブンイレブンで三缶の淡麗キリングリンラーベルビールと一缶の緑茶と色々な寿司パッケージを買って、昼ご飯のした。
  • GPT, 修正案: 「朝7時半に台中市を出発し、途中でトイレが急に必要になったので、東山というサービスエリアで用を足しました。午前10時ごろ、無事に大鵬湾に到着しました。セブンイレブンで淡麗キリングリンラーベルビール3缶と緑茶1缶、さらに様々な寿司のパッケージを購入し、それを昼食にしようと思いました。」
  • 先週、大鵬湾で大雨が降ったので、私の帆船は綺麗に洗い流した。水気をとるために直ちに帆を開けって、太陽光で晒した。
  • GPT, 「先週、大鵬湾で大雨が降ったので、私の帆船は綺麗に洗い流されました。水分を取るためにすぐに帆を広げて、太陽光で晒しました。」
  • あとは先々週からのレイマリンの設備の修理を続いていた。幸いに元凶（げんきょう）はVHFだった。VHFを外してと、すべてのシステムが機能するようになった。
  • GPT, 「その後、先々週からのイマリンの設備の修理を続けました。幸いなことに、原因はVHFでした。VHFを外すと、すべてのシステムが正常に機能するようになりました。」
  • 午後三時ごろに、帆を上がって、二時間を大鵬湾で巡航し、埠頭に戻って、午後五時に家路をとって、七時半に無事に台中に戻った。
  • GPT, 「午後3時ごろに帆を上げ、2時間大鵬湾を巡航し、埠頭に戻り、午後5時に帰路につき、無事に台中に戻ったのは7時半でした。」

• 2024-04-30（火曜日）

  • どうして、午前三時半に目を醒めたか、驚いた。起きていたから、postfixメールサーバーのセットアップの事を悩んで続いた。あのことのせいかな。
  • GPT, 「どうして午前三時半に目を覚ましたのか、驚いた。目が覚めてから、postfixメールサーバーのセットアップについて考え続けた。あのことのせいかもしれない。」
  • 起きってから、postfixメールサーバーのセットアップの事を働き続いて、十一時半に昼食を食べて、三十分ぐらいの昼寝から、働き続いて、まもなく、午後四時のDWニュースを観って、家に帰って、トレッドミルで三十分の運動をしてから、メールサーバーのセットアップの仕事を続いた。午後八時から、いいちご麦焼酎からウイスキーまで飲み続いて、九時に床についた。とても疲れた。
  • GPT, 「起きてから、postfixメールサーバーのセットアップに取り組み、十一時半に昼食をとり、その後約三十分ほど昼寝をし、再び仕事に戻りました。まもなく、午後四時のDWニュースを視聴し、家に帰ってトレッドミルで三十分間運動をし、その後もメールサーバーのセットアップ作業を続けました。午後八時から、いちご麦焼酎からウイスキーまで飲み続け、九時には床につきました。とても疲れました。」

• 2024-05-01（水曜日）

  • 毎週の水曜日はロレンスと一緒に晩御飯を食べるの日。どこで食べるはいつも御三家でしたが、今日は長い間、訪れないTGIFridayにした。知らなかったのは今日は五月一日の日、労働者に感謝の日で、”Buy one get one free"の日だ。「1つ買うと1つ無料」の日だ。
  • GPT, 「毎週の水曜日はロレンスと一緒に晩御飯を食べる日です。どこで食べるかはいつも御三家でしたが、今日は長い間訪れていなかったTGIFridayにしました。知らなかったのですが、今日は五月一日、労働者に感謝の日であり、"Buy one get one free"の日でもあるんですね。」

• 2024-05-02 (木曜日）

• 2024-05-03 (金曜日）

• 2024-05-04 (土曜日）

I left Taichung City with Lawrence at 7:30 AM. On the way, I had a sudden need for a restroom, so I did my pee at a service area called Dongshan. Around 10:00 a.m., We arrived safely at Dapeng Bay. We went to a 7-Eleven and bought three cans of Danshui Killing Lavor beer, a can of green tea, and a package of various sushi, which We decided to have for lunch."

Heavy rains in Dapeng Bay last week washed my sailboat clean. We immediately unfurled the sails to get rid of the moisture and exposed them to sunlight.

We then continued to repair the Raymarin equipment that were left undone since the week before last. Fortunately, it was the VHF that was the culprit; once the VHF was removed, all systems were functioning properly.

We hoisted sail around 3:00 PM, cruised around Dapeng Bay for two hours, returned to the wharf, and started our return trip at 5:00 PM, arriving safely back in Taichung at 7:30 PM.

What a day!

朝7時半にロレンスと台中市を出発し、途中でトイレが急に必要になったので、東山というサービスエリアで用を足しました。午前10時ごろ、無事に大鵬湾に到着しました。セブンイレブンで淡麗キリングリンラーベルビール3缶と緑茶1缶、さらに様々な寿司のパッケージを購入し、それを昼食にしようと思いました。」

先週、大鵬湾で大雨が降ったので、私の帆船は綺麗に洗い流されました。水分を取るためにすぐに帆を広げて、太陽光で晒しました。

その後、先々週からのイマリンの設備の修理を続けました。幸いなことに、原因はVHFでした。VHFを外すと、すべてのシステムが正常に機能するようになりました。

午後3時ごろに帆を上げ、2時間大鵬湾を巡航し、埠頭に戻り、午後5時に帰路につき、無事に台中に戻ったのは7時半でした。

ーーー

普通形とます形 ChatGPT もちろんです。修正した文の「普通形」と「ます形」のバージョンは次の通りです：

普通形: 「毎週の水曜日はロレンスと一緒に晩御飯を食べる日だ。どこで食べるかはいつも御三家だったが、今日は長い間訪れないTGIFridayにした。知らなかったのは今日が五月一日、労働者に感謝の日であり、"Buy one get one"の日だったということだ。」

ます形: 「毎週の水曜日はロレンスと一緒に晩御飯を食べる日です。どこで食べるかはいつも御三家でしたが、今日は長い間訪れないTGIFridayにしました。知らなかったのは今日が五月一日、労働者に感謝の日であり、"Buy one get one"の日だったということです。」

User 日記の文体は普通形ですね ChatGPT そうですね、一般的に日記の文体は普通形が使われます。修正した文はそのような文体になっています。

Return to Top