町山智浩ã®è¨€éœŠUSA 第683回 2023/07/29
 6月29æ—¥ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«é€£é‚¦æœ€é«˜è£ãŒãƒãƒ¼ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ‰å¤§å¦ãªã©ãŒé»’人ã®å…¥å¦ã‚’優é‡ï¼ˆã‚†ã†ãã†ï¼‰ã—ã¦ã„ãŸã‚¢ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒžãƒ†ã‚£ãƒ´ãƒ»ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ï¼ˆå·®åˆ¥æ˜¯æ£ç©æ¥µæŽªç½®ã€ã•ã¹ã¤ãœã²ã›ã£ãょããã¡ï¼‰ã‚’é•æ†²ã¨åˆ¤æ±ºã—ãŸã€‚ãã‚Œã¯åŽ»å¹´ã€æœ€é«˜è£ãŒäººå·¥ä¸çµ¶ï¼ˆã˜ã‚“ã“ã†ã¡ã‚…ã†ãœã¤ï¼‰ã¯æ†²æ³•ã§å®ˆã‚‰ã‚Œã‚‹å¥³æ€§ã®æ¨©åˆ©ã€Œã§ã¯ãªã„ã€ã¨ã—ãŸã®ã¨ä¸¦ã‚“ã§ã€æ´å²ã‚’大ãã逆行(ãŽã‚ƒã£ã“ã†ï¼‰ã•ã›ã‚‹åˆ¤æ±ºã 。
 アファーマティヴ・アクションã¯1960年代ã«äººç¨®æ ¼å·®ã‚’是æ£ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å§‹ã¾ã£ãŸã€‚ã“ã®åˆ¤æ±ºã§é»’人ã¯å†ã³è² ã®ã‚¹ãƒ‘イラル(ãµã®ã€€spiral)ã«é™¥ã‚‹ã“ã¨ãŒå±æƒ§ï¼ˆãã)ã•ã‚Œã¦ã„る。
 é•æ†²åˆ¤æ–を下ã—ãŸã®ã¯æœ€é«˜è£åˆ¤äº‹9人ã®ã†ã¡6人をå ã‚る共和党系ã®åˆ¤äº‹ã€‚ãã®æŒ‡æ®ã‚’ã¨ã£ãŸã®ã¯é»’人判事クラレンス・トーマス((Clarence Thomasã€75æ³ï¼‰ã€‚å½¼ã¯ã‚¢ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒžãƒ†ã‚£ãƒ´ãƒ»ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’憎ã¿ç¶šã‘ãŸã€‚
 自ä¼ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã‚¯ãƒ©ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ãƒ»ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã¯é»’人ã®ãªã‹ã§ã‚‚貧ã—ã育ã£ãŸã€‚トーマスã®æ•…郷ã®å—部ジョージア州ピンãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ã‹ã‚‰é€£è¡Œã•ã‚ŒãŸé»’人奴隷(ã©ã‚Œã„)ãŒç™½äººç¤¾ä¼šã¨ã‚ã¾ã‚ŠæŽ¥è§¦ã—ã¦ã“ãªã‹ã£ãŸåœ°åŸŸã§ã€ä»Šã‚‚ガラ語ã¨ã„ã†è‹±èªžãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ç”±æ¥ã®è¨€è‘‰ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„る。トーマスã®æ¯ã‚‚ガラ語ã—ã‹è©±ã›ãªã‹ã£ãŸã€‚
 トーマスãŒå¹¼ã„é ƒã€çˆ¶ã¯å¦»å(ã•ã„ã—)をæ¨ã¦ãŸã€‚ホームレスã«ãªã£ãŸãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹æ¯å(ã¯ã¯ã“)ã¯æ¯ã®çˆ¶ã®è¾²å®¶( ã®ã†ã‹ï¼‰ã«å¼•ãå–られãŸã€‚ã—ã‹ã—祖父ã¯å«ã‚’æ„›ã•ãªã‹ã£ãŸã€‚ベルトã§éžæ‰“ã¡ï¼ˆã‚€ã¡ã†ã¡)ãªãŒã‚‰è¾²å ´ï¼ˆã®ã†ã˜ã‚‡ã†ï¼‰ã§åƒã‹ã›ãŸã€‚
 トーマスã¯å¦æ ¡ã«é€šã„始ã‚ãŸã€‚当時ã®å—部ã§ã¯äººç¨®éš”離ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã®ã§é»’人ã ã‘ã®å¦æ ¡ã ã£ãŸãŒã€é»’人ã®åã©ã‚‚ãŸã¡ã¯ãƒ–ラウン・ペーパー・ãƒãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã¨ã„ã£ã¦èŒ¶è‰²ã®ç´™è¢‹ã‚ˆã‚Šæ¿ƒã„肌色(ã¯ã ã„ã‚)ã®åŒèƒžï¼ˆã©ã†ã»ã†ï¼‰ã‚’蔑んã (ã•ã’ã™ã‚“ã )。「肌ã®è‰²ãŒé»’ãã€åºƒãŒã£ãŸé¼»ã®ç§ã¯æ¶æ„(やゆ)ã•ã‚Œã¦ã„ã˜ã‚られãŸã€
 ãã‚“ãªãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚’å—ã‘入れãŸã®ã¯ã‚«ãƒˆãƒªãƒƒã‚¯ã®æ•™ä¼šã ã‘ã ã£ãŸã€‚æ•‘ã„を求ã‚ã¦ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã¯é«˜æ ¡ã§ç¥žå¦æ ¡ï¼ˆã—ã‚“ãŒã£ã“ã†ï¼‰ã«é€²å¦ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€1968å¹´ã€é»’人差別ã®è§£æ¶ˆã®ãŸã‚ã«æˆ¦ã£ãŸã‚ング牧師(ã¼ãã—)ãŒæš—殺ã•ã‚ŒãŸãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’観ã¦ç™½äººç¥žå¦ç”ŸãŒã€Œã–ã¾ã‚ã¿ã‚(you deserve it )ã€ã¨ç¬‘ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‚’見ã¦ç¥žçˆ¶ï¼ˆã—ã‚“ã·ï¼‰ã¸ã®é“ã«ã‚‚失望(ã—ã¤ã¼ã†ï¼‰ã—ãŸã€‚
 ãã‚Œã§ã‚‚勉強ãŒã§ããŸãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã¯ã‚«ãƒˆãƒªãƒƒã‚¯ç³»ã®å¤§å¦ãƒ›ãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒã‚¹ï¼ˆCollege of the Holy Cross)ã«å…¥å¦ã—ãŸã€‚当åˆã€å½¼ã¯é»’人解放é‹å‹•ã®æŒ‡å°Žè€…マルコムXã®ãƒã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚’部屋ã«è²¼ã‚Šã€ãƒ‡ãƒ¢ã«ã‚‚å‚åŠ ã—ãŸã¨ã„ã†ãŒâ€¦â€¦ã€‚
 今度ã¯æ³•æ›¹ï¼ˆã»ã†ãã†ï¼‰ã‚’目指ã—ã¦å門イエール大ã®æ³•ç§‘大å¦é™¢ã«å…¥ã£ãŸã€‚ã»ã‚“ã®ã‚ãšã‹ã®é»’人å¦ç”Ÿã¯å¼è·å£«ã‹åŒ»è€…ã‹çµŒå–¶è€…ã®æ¯åã§ã€åŠ£ç‰æ„Ÿã‚’抱ã„ãŸãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã¯é»’人å¦ç”Ÿã¨ã‚‚å‹äººã«ãªã‚Œãšã€ã„ã¤ã‚‚独りã ã£ãŸã€‚
 イエールをå’æ¥ã—ã¦ã‚‚トーマスをã©ã“ã®å¼è·å£«äº‹å‹™æ‰€ã‚‚採用ã—ãªã‹ã£ãŸã€‚
 彼ã¯ã“ã†è€ƒãˆãŸã€‚「ã©ã†ã›ã‚¢ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒžãƒ†ã‚£ãƒ´ãƒ»ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã‚¤ã‚¨ãƒ¼ãƒ«ã«å…¥ã£ãŸã¨æ€ã‚ã‚ŒãŸã‹ã‚‰ã ã€ãã®è€ƒãˆã«ã¯ä½•ã®æ ¹æ‹ ã‚‚ãªã„。ã ãŒã€å½¼ã¯ãã†æ€ã„込んã 。ãã‚Œã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒžãƒ†ã‚£ãƒ´ãƒ»ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’憎ã¿ç¶šã‘ãŸã€‚
 やã£ã¨å½¼ã‚’採用ã—ãŸã®ã¯ã€ãƒŸã‚ºãƒ¼ãƒªå·žã®å¸æ³•é•·å®˜ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ€ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚¹ï¼ˆå…±å’Œå…šï¼‰ã ã£ãŸã€‚ä¿å®ˆçš„ãªãƒ€ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚¹ã¯ã‚¢ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒžãƒ†ã‚£ãƒ´ãƒ»ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å対ã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã€é»’人ã§ã‚ã‚ŠãªãŒã‚‰ãã‚Œã«å対ã™ã‚‹ç¨€æœ‰ãªå˜åœ¨ã§ã‚るトーマスを補ä½ï¼ˆã»ã•ï¼‰ã«æ±‚ã‚ãŸã®ã 。
 åŒã˜ç†ç”±ã§1981å¹´ã«å°±ä»»ã—ãŸãƒãƒŠãƒ«ãƒ‰ãƒ»ãƒ¬ãƒ¼ã‚¬ãƒ³å¤§çµ±é ˜ã‚‚アファーマティヴ・アクションã«å対ã ã£ãŸã®ã§ã€ã‚¢ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒžãƒ†ã‚£ãƒ´ãƒ»ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’進ã‚ã‚‹æ©Ÿé–¢ã§ã‚る雇用機会å‡ç‰å§”員会ã®å§”å“¡é•·ã«ã€ãã‚Œã«å対ã™ã‚‹ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚’任命ã—ãŸã€‚
 共和党ã«ã¯é»’人ã¯å°‘ãªã„ã®ã§ã€ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã¯ãŸã¡ã¾ã¡é‡è¦äººç‰©ã«é§†ã‘上ãŒã‚Šã€çµå©šã—ãŸã€‚白人女性ジニ・ランプã¨ã€‚
 ジニã¯ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã¨æ£å対ã®å¥³æ€§ã ã£ãŸã€‚裕ç¦ï¼ˆã‚†ã†ãµã)ãªç™½äººå®¶åºã«ç”Ÿã¾ã‚Œã€å®¶æ”¿å©¦ã‚„清掃人(ã›ã„ãã†ã˜ã‚“)以外ã®é»’人ã¯è¦‹ãŸã“ã¨ã‚‚ãªã‹ã£ãŸã€‚
 ã—ã‹ã‚‚ジニã®ä¸¡è¦ªã¯ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒãƒ¼ãƒå”会(John Birch Society)ã®ä¼šå“¡ã ã£ãŸã€‚ジョン・ãƒãƒ¼ãƒå”会ã¯1958å¹´è¨ç«‹ï¼ˆã›ã¤ã‚Šã¤ï¼‰ã®æ¥µå³å共団体(ãょãã†ã¯ã‚“ãょã†ã ã‚“ãŸã„)ã§ã€é»’人解放é‹å‹•ã¯å…±ç”£ä¸»ç¾©è€…ã¨ãƒ¦ãƒ€ãƒ¤è³‡æœ¬ã¨çµè¨—(ã‘ã£ãŸã)ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†é™°è¬€è«–ã‚’å–§ä¼ã—ã¦ã„ãŸã€‚ãŠã¾ã‘ã«æ¯è¦ªã¯ãƒ•ã‚£ãƒªã‚¹ãƒ»ã‚·ãƒ¥ãƒ©ãƒ•ãƒªãƒ¼ï¼ˆ(Phyllis McAlpin Stewart Schlafly)ã®æ”¯æŒè€…ã ã£ãŸã€‚シュラフリーã¯ç”·å¥³å¹³ç‰ï¼ˆã ã‚“ã˜ã‚‡ã³ã‚‡ã†ã©ã†ï¼‰ã«å対ã™ã‚‹å¥³æ€§é‹å‹•å®¶ã§ã€å¥³æ€§ã®å°±æ¥ã‚’批判ã—ã€äººå·¥ä¸çµ¶ã«å対ã—ãŸã€‚
 大å¦ã‚’出ãŸã‚¸ãƒ‹ã¯é¦–都ワシントンã®å…±å’Œå…šäº‹å‹™æ‰€ã§åƒã„ãŸãŒã€ä¸Šå¸ã«æ€§çš„ã«æ”»æ’ƒã•ã‚Œï¼ˆè©³ç´°ã¯ä¸æ˜Žï¼‰ãƒˆãƒ©ã‚¦ãƒžã‚’è² ã£ãŸã€‚
 ã—ã‹ã—ã€å½¼å¥³ã¯å…±å’Œå…šã«å¹»æ»…ã—ãŸã‚Šã€å¥³æ€§ã®æ¨©åˆ©ã«ç›®è¦šã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã‹ã£ãŸã€‚
 ãã®ä»£ã‚りジニã¯ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã¨çµå©šã—ãŸã€‚「黒人ã¨çµå©šãªã‚“ã¦ï¼ã€ä¸¡è¦ªã¯å対ã—ãŸãŒã€2人ã¯å›ºãçµã³ã¤ã„ãŸã€‚黒人ã®æ¨©åˆ©ã‚’抑圧ã—ãŸã„黒人ã¨ã€å¥³æ€§ã®æ¨©åˆ©ã‚’抑圧ã—ãŸã„女性ã®ä¼¼ãŸã‚‚ã®å¤«å©¦ã ã£ãŸã€‚
 1991å¹´ã€ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ãŒçˆ¶ãƒ–ãƒƒã‚·ãƒ¥å¤§çµ±é ˜ã‹ã‚‰æœ€é«˜è£åˆ¤äº‹ã«æŒ‡åã•ã‚ŒãŸæ™‚ã€ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã®éƒ¨ä¸‹ã®å¥³æ€§ã‚¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ»ãƒ’ルãŒå½¼ã‹ã‚‰ã‚»ã‚¯ãƒãƒ©ã‚’å—ã‘ãŸã¨è¨´ãˆãŸã€‚ジニã¯ç›´æŽ¥ãƒ’ルã«é›»è©±ã—ã¦é»™ã‚‹ã‚ˆã†æ«å–(ã©ã†ã‹ã¤ï¼‰ã—ãŸã€‚ジニ自身セクãƒãƒ©ã®è¢«å®³è€…ã ã£ãŸã®ã«ã€‚
 ãã—ã¦ç¾åœ¨ã€æœ€é«˜è£ã®æœ€é«˜é½¢åˆ¤äº‹ã«ãªã£ãŸãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã¯å¿µé¡˜ã‹ãªã£ã¦ã€äººå·¥ä¸çµ¶ã®æ¨©åˆ©ã¨ã‚¢ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒžãƒ†ã‚£ãƒ´ãƒ»ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’「殺ã—ãŸã€ã€‚次ã«æ½°ã™ã®ã¯åŒæ€§å©šã¨åŒæ€§æ„›ã ã¨å®£è¨€ã—ã¦ã„る。
 ãã‚“ãªå¤«å©¦ã¯ãšã£ã¨å„„万長者(ãŠãã¾ã‚“ã¡ã‚‡ã†ã˜ã‚ƒï¼‰ã§å…±å’Œå…šã®å·¨é¡çŒ®é‡‘者ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ»ã‚¯ãƒã‚¦ã‹ã‚‰èŽ«å¤§ãªæŽ¥å¾…ã‚’å—ã‘ã¦ã„ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‹ã£ãŸã€‚豪è¯ãªãƒ¬ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã€ãƒˆãƒ¼ãƒžã‚¹ã®å«ç”¥ï¼ˆã¾ã”ãŠã„ã€å…„弟姉妹ã®å«ã«ã‚ãŸã‚‹ç”·ã€‚⇔å«å§ª(ã†ã¾ã”ã‚ã„)ã®å¦è²»ã€æ•°å万ドルもã®è´ˆã‚Šç‰©â€¦â€¦ã€‚
 トーマスã¯æŽ¥å¾…ã‚’å—ã‘ãŸäº‹å®Ÿã‚’èªã‚ãŸãŒã€æœ€é«˜è£åˆ¤äº‹ã¯å¸æ³•ã®ç‹¬ç«‹ã‚’守るãŸã‚ã€ç½·å…ã§ããªã„。彼を罰ã™ã‚‹å”¯ä¸€ã®æ–¹æ³•ã¯è°ä¼šã«ã‚ˆã‚‹å¼¾åŠ¾ï¼ˆã ã‚“ãŒã„)ã ã‘ã ãŒã€ãã‚Œã«ã¯ä¸‹é™¢ã®éŽåŠæ•°ãŒè³›æˆã—ã¦è¨´è¿½ï¼ˆãã¤ã„)ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€å…±å’Œå…šãŒéŽåŠæ•°ã‚’å ã‚ã‚‹ç¾åœ¨ã€ä¸å¯èƒ½ã€‚
 白人ã‹ã‚‰ã‚‚黒人ã‹ã‚‰ã‚‚除ã‘者(ã®ã‘ã‚‚ã®ï¼‰ã«ã•ã‚Œã¦ããŸ1人ã®ç”·ã®æ€¨å¿µãŒã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®æ°‘主主義を解体ã—ã€ãれを誰もæ¢ã‚られãªã„。