ๅคๆใใฎใใณใใฌในใ็ฌฌ7ๅ ๆฒณ๏จ ็งๅญ 2024/10/17
ใๅๅใพใงใฎใใใใใๆญๅนใฎๅคงๅญฆใซ้ใใใใฏๆไบบใฎๆตฉๅคชใฎๅฎถใง็ฉ็้่ชใ่ฆใคใใ็ฉ็ใฎไธ็ใซๆนใใคใใใใใๅคงๅญฆ่ฟใใฎ้็ ฒๅบใ่จชใใใใใฏใๅบไธปใฎๅ ไบใใใใใพใใพๅฎขใจใใฆ่จชใใ็ๅไผไผ้ทใฎๆฐ็ฐใ็ดนไปใใใใ่ฉฑใใใฆใฟใใจใๅฝผใฏ็ถใฎไผ็คพใฎๅๅผๅ ใงใใๆฐ็ฐๅทฅไฝๆใฎ็คพ้ทใ ใฃใใๅธฐๅฎ ใใใจใใใใฏๆใๅใฃใฆ็ถใซ็ฉ็ใซ่ๅณใใใใใจใๆใกๆใใใ
ใ็ฉ็ใ็้ใซ่ๅณใใใใใจใ็ถใซๆใกๆใใๅพใใใใฏ่ชๅฎคใซๆปใใชใๅ จ่บซใใใใใซๆใๅบใใใใใใใฎๆฏๅใซๅใใใใใใซๆฏใๅใใจใๅๆใซไฝใฎๅใๆใใฆใใใ
ใ็ทๅผตใใฆใใใ ใ
ใใใใฏ่ชๅใฎๅฟ่บซใฎๅๅฟใๆๅคใ ใฃใใ็ถใฏ้ ญใใชใใซๅๅฏพใใใใใชไบบใงใฏใชใใจใฏๅใใฃใฆใใใใจใฏใใใ้ธไธใใใใใใจใใใฌใคใซใฉใณใซ่ปขๅใใใใจใใไปใพใงใฎ่ชๅใฎ้กๆใจใฏ็จฎ้กใ็ฐใชใใๅใๅ ฅใใฆใใใใใใใใใฏ่ชๅใๆๅคใจๅฟ้ ใใฆใใใใจใซๆฐไปใใใ
้ ญใใชใ ใใใใพใใชใใ (adv,n) (usu. as ้ ญใใชใใซ) โ ใใชใ ใขใฏใปใณใ ใ้ ญใใชใใ ็ธๆใฎ่จใๅใ่ใใใซ๏ผๅใใใไธๆน็ใซใใใคใใๆ ๅบฆใใจใใใจใ ใ โ ใซใฉใชใใคใใใunsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
ใใใฌใคใซใฉใณใงใใใฐใใใฎๆฅๅพๆใ่ถใใใจใใใซ่ใๅฒฉๅ ดใ็ถใใจๆณๅฎใใฆใใๅ ใใใใ ใฎๆ้๏ผใใใฉใ๏ผใ ใฃใใใใชใใใใชใไธๅฎใจใใ็จฎใฎๆๅพ ใๅนปใจๆถใใใใใช่ฑๅๆใใใฃใใ
ใใใ ใใใฎๅ ใฏๆฟใ้งใใใใฃใฆใใใฎใใใใใใงใ่ฆใใใใใฎๅ ใซ่ชๅใฎ็ฎๆใใดใผใซใใใใฎใฏๅใใฃใฆใใใใๅฐๅฝขใซ้ขใใๆ ๅ ฑใไธๅใชใใใใใจ้ไธญใฎ่ฉณ็ดฐใๆถใใใใซใผใใใใใๆธกใใใๆฐๅใ ใฃใใ
ใๅ ใ่ฆใใชใไธๅฎใใใใใใใฎใใใใใใๆใใใฉใใๅฟๆฅฝใใใฆใใใใฏใใใจไธๆตใซ็ฌใฃใใ
ใต ่ชๆงๆใฎๅบๅใ ใฆใ ใขใฏใปใณใ ใไธๆตใ๏ผ ๅ ใป ๅฝขๅ ๏ผ ๆ่ชๅฝข ใใช ๏ผๆตใซใชใใใฎใใชใใใฎใใจใ๏ผๅคง่ใงๆใใ็ฅใใชใใใจใใพใ๏ผ็กๆณใงไนฑๆดใชใใจใใพใ๏ผใใฎใใพใ ใๅคง่ โ ใ ใ โ ใช้ขๆงใใ ๆดพ็่ช โ ใ ๏ผ ๅ ๏ผ
ใใใฆใฉใใชใใใชใ
ใ้งใฎๅ ใซไฝใใใใฎใใๆฅๅ(ใใ ใใใ๏ผใงใๅๆจ๏ผใจใใผใ๏ผใงใๆงใใชใๆฐๆใกใงใใใใซไฝใ้ ใใฆใใใจใใใใใใจ้ปๅญ้ณใ่ใใใใใใใฏ้ขๅใซๆใใคใคใใบใใณใฎๅฐปใใฑใใใใในใใใๅบใใฆ็ป้ขใ็ขบ่ชใใใ
ใใใพใชใซใใฆใ๏ผใ
ใๆตฉๅคชใใใฎLINEใ ใฃใใๆ้ใใใฟใใซใไปไบใ็ตใใฆ่ชๅฎ ใซๅธฐใฃใ้ ใ ใใใๆไบบใซใกใใปใผใธใ้ใใฎใซใใใใชๆ้ๅธฏใงใฏใชใใ
ใ็ถ่ฆชใซ็ฉ็ใซ่ๅณใใใฃใฆๆใกๆใใใๆกๅคๅฅฝๆ่งฆใง้ฉใใฆใใจใใ
ใใใฟใใซใชใใใ้ใใใ ใใใใใใใใใฏๅฐใ่ใใฆ่ฟไบใฎ่จ่ใ้ใฃใใ
ใใใฟใใซใชใใใ้ใใใ ใใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใคใ็ตใใฃใฆๅฎถใงใใใใใใฆใใใ
ใๅใงใฏใชใใใฉใไบๅฎใงใใชใใ็ฉ็ใซ่ๅณใใใใใจใๆตฉๅคชใซ่ฉฑใใชใใใใฃใจใกใใใจใๅฐใชใใจใ้ข๏ผใใใฆ๏ผ ใจๅใใฃใๆฉไผใซใใใใใใ่ใใฆใใใใฏ็ก้ฃใช่ฟไบใ้ไฟกใใใ
ใไปไบใใใฃใใฎ๏ผใใใคใใใ
ใๅ ้ใใซใใๆใกๆใ่ฉฑใๅฐใๅพใใใใใฆใใใใฏ็ธๆใๆฐ้ฃใใใจใซๅพนใใใๅฐใใฎ้ใๆตฉๅคชใฎไปไบใฎๆ็ดใจๅคไผใฟใใจใฃใใใใใใใจใชใฉใใใใจใใใใ
ใใฆใใๅ ใใ็ฎๅ ใฎ่ฉฑใๆฅ้ฑใฎๆฅๆใฎๅคใ็ฉบใใฆใ๏ผใ
ใ่ปใฎใใฃใผใฉใผใซๅคใใๆตฉๅคชใฏใๆฅๆๆฅใฏๅฟ ใไปไบใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใซ็ฟๆๆๆฅใไผใฟใฎใใใใใใจไผใใฎใฏๆฅๆๅคใใใฎๅ ดๅใๅคใใ
ใใใใฏๅฏ่ปขใใฃใใพใพๅฃใฎใซใฌใณใใผใ็ขบ่ชใใใ็นใซ็จไบใฏใชใใ
ใใใใฆใใใผใใจๆใคใจใใใใซใใฉใฃใใใใใใจ่ฟไบใใใใๅคงๆตใฏใใฉใใใง้ฃไบใใใฆๆตฉๅคชใฎๅฎถใซๆณใพใใ็ฟๆๆๆฅใซๅญฆๆ กใพใง็ดๆฅ้ใฃใฆใใใใ
ใใใคใใฎๆตใใ็ฉ็ใซใคใใฆ่ฉฑใใฎใงใใใฐใใใฎๆตใใซไปปใใใฎใใใใ ใใใ
ใๆตฉๅคชใฏ้ฉใใ ใใใใใใจใใจ็ฉ็้่ชใๆใฃใฆใใใฎใฏๅฝผใชใฎใ ใใใใใใใใใ็ถใฎใใใซใ่ชๅใ่กใฃใฆใฟใใใใจใใใใใซใฏๅใ็ฎๆจใๆใฃใฆ็ฉ็ใซๆใใใใใซใชใใใใใใชใใ
ใใใใงใชใใฆใใใใใฎๆนใใไธ็ทใซใใใใจ่ชใฃใฆใฟใใใใใใ ๅคใๅ ฑใซ้ใใใฎใงใฏใชใใๅใ็ฐๅขใซ่บซใใใใฆใไพกๅค่ฆณใๅ ฑๆใใใไปใพใงๆตฉๅคชใจๆใใใใชใใฃใ้ขไฟๆงใ็ฏใใใฃใใใซใชใใใใใใชใใๆฌกใซไผใไบๅฎใใใใปใฉๆฅฝใใฟใซๆใใใใใฎใฏใไน ใ ใฎใใจใ ใฃใใ
ใ็ถใฎ็พฉๅฃใซ็ฉ็ใซ่ๅณใใใใใจใๆใกๆใใฆใใไธๆฅๅพใใใใฎในใใใซ้ฃ็ตกใๅ ฅใฃใใ
ใใใใซใกใฏใๅ ไบใใใจใใงใไผใใใๆฐ็ฐใงใใ
ใใทใณใใซใชๆจๆถใซ็ถใใใฎใฏใใใกใฎๅทฅๅ ดใฎไบๅๆใใใณใฟใผใใกใฎๆ ๅ ฑไบคๆใฎๅ ดใซใชใฃใฆใใใใใ่ๅณใใใใชใ้ใณใซใใใจใใใใจใใ่ชใใฎๅ ๅฎนใ ใฃใใ
ใใใฒใใจๅใฎใใใง่ฟไบใๆใกใใใซใชใฃใฆใใใใฏๆใใจใใ็ถ่ฆชใซ็ธ่ซใใฆใใ่ฟไบใใใใใจใซใใใ่ถฃๅณใจไปไบใฏ้ขไฟใชใใจใฏใใใๆฐ็ฐใฏ็ถใฎๅๅผ็ธๆใงใใใใ่ฉฑใฏ้ใใฆใใในใใ ใจๅคๆญใใใ
ใพใ ่ชๆงๆใฎๅบๅใ ใฎใใ ใพใธ โ ใขใฏใปใณใ ใขใฏใปใณใ ใๅใฎใใใ ๅใใใใซไฝใๅๆนใธๅพใใใจใ ใใคใพใใใฆ โ ใซใชใใ
ใใใใๆฐ็ฐใใใฎใจใใใใใใ้ใฃใฆใใใคใใงใซใใใ้กๅบใใใใชใ
ใ่ชๅใ็ใซๅ่กใใใใจ่จใฃใๆใจๅใใใใซใ็ถใฏไฝใฎ่ฟทใใใชใ่ฟไบใใใใใฎ้ฑๆซใซ่จชๅใๆฑบๅฎใใใ
ใๅฝๆฅใ็ใซ่กใใใใงใฏใชใใใใใพใๆตฎใคใใๆ ผๅฅฝใๆใพใใใชใใใใใฏ็ดฐ่บซใฎใธใผใณใบใซในใใผใใกใผใซใผใฎใใซใพใณใในใใผใซใผใจใใๅใใใใๆ ผๅฅฝใง็ถใฎ่ปใซไนใ่พผใใ ใใใใณใใใดใซใใฆใงใขใฎ็พฉๅฃใฏใ็ทๅผตใๆใใใใชใๆงๅญใง้ ทใใใ
ๆตฎใคใ ใใใใคใใ๏ผ ๅ ใซ ไบ ๏ผป ๅ ๏ผฝ ๏ผ ๆฐๆใกใใใใใใใฆ๏ผ่ฝใก็ใใใชใใชใใ่ปฝ่ใชๆใใใใใ ใ โ ใป ใใๆฐๅใงๅบๆใใใ ใ โ ใป ใใ้ขจๆฝฎใ
ใใใใใฆใใไนใฃใใใฎใฏไน ใใถใใชๆฐใใใใชใไธญ้ซใพใงใฏๅคงไผใงใใปใณใ ๅคง้ช๏ผใใใใ๏ผใ ๅฝ้คจ๏ผใฏใใ ใฆ๏ผ ใ ใฃใฆ่ฒใ ่กใฃใใใฉใ
ใ็ถใฏใใณใใซใๆกใใๆ่ปใ่ตฐใใใชใใ่จใฃใใ
ใใใฎ็ฏใฏๆฏๅบฆๆฏๅบฆใ้ ใใพใงใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใไปๅใใใใใจใญใใใใ
ใใพใใฉใใๆฐ็ฐใใใฎๅทฅๅ ดใฎๅ ดๆใฏใใ็ฅใฃใฆใใใๅจใไธ่ฉฑใซใชใใฃใฆใใๆจๆถใใใใใใญใ
ใใใฎ่จ่้ใใซใใซใผใใใฎ็ฎ็ๅฐๆๅฎใชใใซ่ปใฏ่ฟทใใชใๅๅบใฎ้ๅค็ฎๆใใฆ่ตฐใฃใฆใใใ
ใใใ่ฟทใใชใใญใ
ใๆ ๅฝ่ ใจไธ็ทใซ่ฆๅฏใจใ่ฆๅญฆใจใใซ่กใฃใฆใใใใญใใพใใๅจใ้ฃใใฆ่กใใใจใซใชใใจใฏๆใใชใใฃใใใฉใ
ใใตใตใใจ็ฎใ็ดฐใใ็ถ่ฆชใฎๆจช้กใ่ฆใฆใใใใฏ่จ่ใ้ธใใงใใๅฃใ้ใใใ
ใใญใใใใใ็ฉ็ใฎๅ ่จฑๅใใใใฎ๏ผใ
ใใทใณใใซใช็ๅใ ใฃใใ็ใฎ่ฆๅญฆใซๅ่กใใใใใจ่จใๅบใใ็ถใ ใใ่ชๅใๅ ่จฑใๅใใใจใฏ่จใฃใฆใใชใใใใใใพใงใใกใใฎๆน้ขใซ่ๅณใใใใใใซใ่ฆใใชใใฃใใ
ใๆใญใใใๆใฃใใใจใใฃใใใ
ใๅฐใใฎๆฒ้ปใฎๅพใซใใคใจในใใผใๆ็ขบใซใใชใใพใพ่ฟไบใใใใ
ใ็ตๆธๅฃไฝใฎ้ขไฟใงไปฒ้ใซ่ฆใใใใใใจใใใฃใฆใใพใใใใใใกใใใซๅๅฏพใใใฆใ็ตๅฑใใใใใ ใใฉใ
ใๅๅฏพใฃใฆใใชใใง๏ผใ
ใใใฉใชใน่ฃฝ่ใฎๅตๆฅญ่ ใซใใฆใใใฎๆฝ็ฅ็ถใฏใๅณใใไบบใ ใฃใใจใฏไผใ่ใใฆใใใใ ใใใใใๅๅฏพใฎ็็ฑใๆฐใซใชใฃใใ
ใไบบใไฝฟใไบบ้ใไบบใซๆใใใใ้ๅ ทใๆใฃใฆใกใใใใชใใฃใฆใใพใๆๅ ๆฐใฎๅๅฃฒไบบใ ใฃใใใใญใใ
ๆๆฐ่ณช; ๆใใใ; ๆๅ ๆฐ ใใใใใใใใ (n) (1) old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; (adj-no,adj-na) (2) old-fashioned
ใใชใซใใใ
ใใใฃใใ็ดๅพใใใใใซ้ ทใ็ถใซๅใฃใฆใใใใฏๅใใฆๅฃฐใไธใใใ็ตๅถ่ ใ็้ใๆใฃใฆใฏใใใชใใใจใใ็นใใใใพใฃใใ็่งฃใงใใชใใๅจใฎๆคๆ จใใ็ถใฏใใพใใพใใใจๅฎฅใใ๏ผใชใ ใใ๏ผใ
ใใใกใฎใใใใกใใใฎไปฃใใใใจใใใใใกใฎๅฎถ็ณปใใฟใใช่ใ้ซใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใชใไฝใฎ่ฉฑใ ใใใใจใใใฏ้ฆใใใใใคใค็ธๆงใๆใฃใใ็ขบใใซใใฉใชใน่ฃฝ่ใฎๅตๆฅญ่ ใซ้ฃใชใ่ฆชๆใฏใใฟใช่ใ้ซใใใใใๅนณๅ่บซ้ทใงใใๅไบบใฎใใฟใใฎใคใใใใใคใ่ฆไธใใใฆใใใ
ใใพใ ็ธๅฐ่ทฏใงๅฐใใชไธๅทๅบใใฃใฆใ้ ใใใใใใใกใใใใๅฎขใใใซใ่ๅญๅฃฒใใจใใฏใใชใ่ ฐใๆใฃใฆ้ ญใไธใใใใใซๅฟใใใฆใใใใ ใใใใใไปใฎ็คพ้ทใใฃใฆใๅ ่ฒดใใๅ ฅ็คพใใฆใใใฏใใใใกใใใ่ฆช็ถใซใใชใใใคใๆๅฐใใใใ
ใใชใใง๏ผใ
ใ่ใ้ซใใจใๆฅๅฎขใใฆใใฆใฉใใใฆใใๅฎขใใใไธใใ่ฆไธใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใกใใใใใญใใใใฆไบบใใๆทฑใ้ ญไธใใชใใจใไปใฎไบบใจๅใใใใๆ่ฌใใฆใใใใใซใฏ่ฆใใชใใ
ใ้ ญ๏ผใ๏ผใ้ซใ่ฆใใใฃใฆใใจ๏ผใ
ใใใใใใใจใ่ใ ใใใใชใใฆใ็ซๅ ดใ้ซใ่ ใฏใใๆทฑใ้ ญใไธใใใใใใๅฒธ่ฐทๅฎถใฎ่ฃๅฎถ่จ๏ผใใใใใ๏ผใชใ
ใ่ตคไฟกๅทใงๅ่ปใใใฟใคใใณใฐใ ใฃใใฎใงใ็พฉๅฃใฏๅฉๆๅธญใๅใใฆ็้ข็ฎใช้กใง่จใฃใใใใใๆใใ้ ทใใไปใพใงใใใช่ฃๅฎถ่จใ่ใใใใใใจใฏใชใใใๅญใฉใใ็คพไผใซๅบใใใใซๅฉใ่พผใพใใใใจใชใฎใใใใใชใใใจๆใฃใใ
ใใ ใใใไบบใฎไธใซ็ซใคไบบ้ใใไบบใๆฏใใใใๅฏ่ฝๆงใฎใใ้ๅ ทใไฝฟใ่ถฃๅณใๆใคใฎใฏใใใใใ ใฃใฆใใ
ใ็ดๅพใงใใใใใชใใงใใชใใใใชใ
ใๅๅฃฒใซๅฏพใใ่ฌ่ใใฏ็่งฃใใใใ็ฉ็ใ็้ใจใฎ็นใใใฏใใพใใก็ดๅพใใใใใใใใฏๅใ็ชใๅบใใใ
ใใพใใใใฏ็ดๅพใงใใใใใใใใใใใ ใใฉใ
ใใใผใใใจใใใฏ่ นใฎๅบใซใใพใฃใๆๆณใใใใใฆใใฎใพใพๅฃใซใใใ
ใใๅๅฃฒใๅคงไบใชใฎใฏใใๅใใใใใงใใๅไบบใฎๅ้กใจใใฆใใ่บซ้ท้ซใใฎใฏใใฎไบบใฎใใใใใชใใชใ๏ผใใชใฎใซใไบบใใ้ ญใๆทฑใไธใใใจใใ่ถฃๅณใฌใใณใใชใใใใใชใใจใใไฝ่จใงใใใ้ใใฟในใฏ่ชฒใใใใใฎใฃใฆใใชใใ้ใใชใ๏ผใ
ใใใใฏๅญใฉใใฃใฝใ่ใใ ใจ่ช่ฆใใชใใใ่จ่ใซใใใๅๆใซใๅฐใๆใใใๆฐๆใกใซใชใใไปฅๅใฏๅคงไผใฎ่กใๅธฐใใซใๆฉใฟใๆ็ดใใใใใใใฆ็ถใซใใผใใฆใใใใจใๆใๅบใใใ
ใใพใผ็ขบใใซใไฝใใใๅนณๅ็ใช็ซๅ ดใ ใฃใใ่่ฒ ใใชใใฆใใใฟในใฏใ ใใ
ใใใใฎ่ใใๅฑใใใจใๅฆๅฎใใใใจใใใใไปฅๅใจๅคใใใใซ็ถใฏๅใๆญขใใใ
ใใใ ใใใใชใใใชใใชใใใจใจ่ใใใซ
ใๆฆ็ฅใจๆใใฐใใใใฏ็พฉๅใใใชใใฆๆญฆๅจใซใชใใใใญใ
ใๆญฆๅจใ
ใใตใจๅบใฆใใๅ่ชใใใใใฏๅ่ป๏ผใฏใใใ๏ผใใใไปใพใใซ็้ใจใใๆญฆๅจใๆใซใใไบบใใกใซไผใใซ่กใไธญใใพใฃใใ้ใ็จฎ้กใฎๆญฆๅจใซใคใใฆ่ใใใ
ใใใใใใใๆ่ปใชๆญฆๅจใ
ใใใใพใงใใฎๆญฆๅจใงไปไบใใใฆใใใงใใใ็ถใฏใใใคใฆ่ชๅใๆ็ดใๆใใใใๆจช้กใใใๅฐใ่ใใใใฎใถใๅฐใๆใใ่ฆใใใ
ใ่ชๅฎ ใๅบใฆไธๅๅใปใฉใ้ฃใฎๅธใจใฎๅข็ใซ่ฟใใจใใใซใๆฐ็ฐใฎๅทฅๅ ดใฏใใฃใใ้ใๅ ฅใฃใใจใใใง็ถใฏ่ปใๅใใใๅนดๅญฃใฎๅ ฅใฃใใณใณใฏใชใผใๅปบใฆใฎๅทฅๅ ดใฏไผๆฅญๆฅใชใฎใใไบบใฎๆฐ้ ใฏใพใฃใใใชใใใใใใๅ ใๆญฉใ็ถใ่ฟฝใใใใซใใฆใใใใ็ถใใใๆ้ใฏ็ดๆใใๅๅๅๆใฎไบๅๅใใกใใใฉใใใ
ใๅทฅๅ ดๅปบ็ฉใฎ่ฃใซใๅนณๅฑๅปบใฆใฎไบๅๆใใใๅปบ็ฉใใใใใใฎ้ฃใซใฏใ็ฉ็ฝฎใฎใใใชใใฌใใใใใฃใคใใฆใใใใใฌใใใฎ้ฃใซใฏๆณฅใพใฟใใฎ้ปใใใใฏใขใใใใฉใใฏใๅใพใฃใฆใใใ
ใไปๆฅใฏใใถใใใฃใกใ ใชใ
ใ็พฉๅฃใใใไธไบบใใกใฆใใฌใใใซๅใใใฎใใใใใ่ฟฝใฃใใใใฌใใใฎใใขใฎๆจชใซใฏใใ้ขไฟ่ ไปฅๅค็ซใกๅ ฅใ็ฆๆญขใใจ็ดใ่ฒผใฃใฆใใใไธญใใไบบใฎๅฃฐใๆผใใฆใใใ
ใใฌใใ ใขใฏใปใณใ ใprefabใใprefabricated ใฎ็ฅใ ใใใใใๅทฅๅ ดใง้จๆใไฝใฃใฆใใ๏ผ็พๅ ดใงใใใ็ตใฟ็ซใฆใๅปบ็ฏๆงๆณใใพใ๏ผใใฎๆงๆณใซใใๅปบ็ฉใ ใ โ ๅทฅๆณใ ใ โ ไฝๅฎ ใ
ใ็ถใซ็ฎใงไฟใใใใใใฏใใขใใใใฏใใใ
ใใใใซใกใฏใ้ฃ็ตกใใพใใๅฒธ่ฐทใงใใผใ
ใใฏใผใใใจใใ้ๅปถใณใใ่ฟไบใจใๅ ๅดใใใใขใ้ใใใใใฎใฏๅๆใ ใฃใใไปไบ็ใชใฎใ่ถฃๅณ็จใชใฎใใ็ฐ่ฒใฎไฝๆฅญ็จใคใชใใ็ใๆฐ็ฐใ็ฎใ็ดฐใใฆ่ฟใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใใฉใใใใใใฃใใใใๅฒธ่ฐทใใใใใ็กๆฒๆฑฐใใฆใพใใใฉใใใ
ใไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใๅจใจใใฉใใๅฟใใใจใใใ้ช้ญใใพใใ
ใ็ถใจๆฐ็ฐใฏๅๅผ็ธๆใใจใใใใใใใ ใฎ็ฅไบบใฎใใใช้ฐๅฒๆฐใงไบใใซๆจๆถใใใใใจใใใจ่ปฝใ่ไธญใๆผใใใฆใใใใๅ ใซใใฌใใใฎไธญใธใจๅ ฅใใ
ใใพใ็ฎใซๅ ฅใฃใใฎใฏใใใขๆญฃ้ขใฎๅฃใซใใใใใ้นฟใฎ้ ญใ ใฃใใๅคใๆ ้คจใชใฉใซใใใใฏใฉใทใซใซ(classical)ใงใใๆ้่ถฃๅณใชๅฅ่ฃฝ๏ผใฏใใใ๏ผใซใ่ฆใใใใใใฎ่งใๆฎ้ใจ้ใใๆฌๆฅใชใๅทฆๅณๅฏพ็งฐใซใใใใชๆฒ็ทใๆใใฆใใใงใใใใใใฏใไบบ้ใไธกๆใฎๆใๅใใใฆๆกใ่พผใใ ใใใซ่ค้ใซ็ตกใฟๅใฃใฆใใใ
ๆ้่ถฃๅณ ใใชใใใใใ ใฟใ (n,adj-no) the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
ใ้จๅฑใฎไธญๅคฎใซใไปใฏ็ซใๅ ฅใฃใฆใใชใใใซใในใใผใใไธใคใใใใๅใๅฒใใใใซใๅคใผใใ้ทๆค ๅญใใฒใจใคใจใใคใๆค ๅญใไธฆใใงใใใไธ็ชๅฅฅใซใๅคใไบๅ็จๆบใจๆค ๅญใฎใปใใใใใใใใใๆฐ็ฐใฎๅฎไฝ็ฝฎ๏ผใฆใใใก๏ผใใใใ
้็ฃจในใใผใ ใใ ใใพในใใผใ; ใใซใในใใผใใ
ใๆฐ็ฐใฎ้ฃใงใใคใๆค ๅญใซๅบงใฃใฆใใไบบๅฝฑใใๆ ใฆใฆ็ซใกไธใใฃใฆใกใใใใจ้ ญใไธใใใๅฐๆใงๅๅไปฃใใใใซ่ฆใใใ็ฌใใใใใใ็ทๆงใ ใฃใใ
็ฌใใธใฏ; ็ฌใ็บ; ็ฌใใใ ใใใใใธใฏ(็ฌใใธใฏ); ใใใใใ(็ฌใ็บ,็ฌใใใ)ใ (n) (See ใปใใใ็ทใปใปใใใใใ) laugh line; smile line; nasolabial fold
ใใใใใกใใใใกใฎ็ๅไผใฎใกใณใใผใฎ็้๏ผใใพใฎ๏ผใใใ้ๅบใฎๅฎณ็ฃๅฏพ็ญใฎ้จ็ฝฒใซใใใใ ใใ
ใใฉใใใผใใพใ ใฏใๆใฃใใใจใชใ็้ใงใใ
ใใใใฉใใฉใใใๅฒธ่ฐทไธๆบ๏ผใใใ ใซใใพใก๏ผใงใใ
ใใฉใใๅใใพใใฆใใใใฎ็ถใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใฎ่ชๅทฑ็ดนไปใ้ๆฟ๏ผใฆใฃใฑใ๏ผใชใฎใใ็้ใฏใใฉใใใใใชๅฃฐใงๆจๆถใใใใใใๆ ใฆใฆ่ฟไบใใใ็พฉๅฃใ็ถๆใจๆจๆถใไปใๅ ใใใ
ใใฉใใ; ใใใใ ใๆฏใใใ (v1,vi) (1) (uk) to jest; to joke; to play the fool; to talk foolishly; (v1,vi) (2) (uk) to act indecently; to be silly over
ใใใใฏๆฐ็ฐใซๅงใใใใฆ้ทๆค ๅญใซๅบงใฃใใ็ถใฏไฝใ่จใใชใใพใพใๆใๅพใใฎใใคใๆค ๅญใซ่ ฐใไธใใใใซใใซใใจๆฉๅซ่ฏใใใใซใใฆใใใใไฝ่จใชใใจใฏ่จใใใ่ฉฑใฎไธปๅฐใใใใซไปปใใใคใใใใใใฃใใใใใชใใจใใใฏๆธกใใใใใใณใใใกใใจๆกใใใใชใใๆนใใฆใ็้ใใๆธกใใใๅๅบใ็ขบ่ชใใใๅๆตท้ๅบใฎใใผใฏใจใๆๅพใซใ้็ๅ็ฉๅฏพ็ญ่ชฒใใจๆธใใใ้ทใ้จ็ฝฒๅใใใใฆใ็้ไปๅฟ๏ผใใพใฎใใฒใจใ๏ผใใจใใๅๅใ่จใใใฆใใใๆฐ็ฐใฏ็้ใฎ่ไธญใ่ฆชใใใซๅฉใใใ
ใ็ใกใใใๆฉใใฏใๆใฃใฆใใฏใๆใฃใ็้ใฃใฆ่ชๅทฑ็ดนไปใงใใใใใซใชใใฐใใใฎใซใ
ใๆฐ็ฐใฎๆฐใฎๆใใ่จ่ใซใ็้ใฏใธใใฃใจ็ฌใใ
ใใใใใไฟบใฏไปไบใๅตฉใใฆๅ ่จฑๅใฃใใใงใ็ฉๆฅต็ใซๆใกใซใใใฎใฏใใใใใใซไปปใใพใใใ
้ซใใ; ๆใใ; ๅตฉใใ ใใใใใใ (v1,vi) (See ้ซใใ) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
ใใปใใๅคใใฃใฆใใฎใใใใฎไบบใ่ฅใใฎใชใใฆใฏใๆใฃใฆใฟใใใฃใฆใฎใฉใฎใฉใใฆใใใใใใใฃใกใจใใกใใๆใ็ฒๆใใใใฃใฆใฎใซใ
ใๅฝนๆใฎไบบ้ใใฏใใซ้ฃใใใใจใทใฃใฌใซใชใใชใใใงใใฃใฆใ
ใ็้ใฏใใ่จใฃใฆๅฐใฃใใใใซ็ใไธใใใๅ่ซใใใใฆ่จใฃใฆใใใใ่จ่ใซใฏ่ชฌๅพๅใใใใใใฃใ็ซๅ ดใซใใใใใใใฎ้ใใซใคใใฆ่ฉฑใใใใใฐใใใฎใใใฏใ็ฅๅฆใซ่ฉฑใ่ใใฆใใใ
Return to Top