池上彰のそこからですか!?　第604回　2024/02/16

米大統領選の争点は不法移民対策

Q　アメリカって、大変なことになってるんすね。

A　なんだ、またお前か。どういうことだい。

Q　先日テレビのニュースで、ニューヨークで警官2人が不法移民を取り調べていたら、彼らの仲間が警官に襲いかかって、警官がボコボコにされていたんすよ。どうなっているんだろうって、思ったんす。

ボコる 2, 若者語で，ぼこぼこに殴る。ぼこる。ボコボコにする。

A　ああ、その問題か。先月末、ニューヨーク市内一の繁華街タイムズスクウェアで起きた事件だな。ニューヨークの不法移民受け入れ施設（通称シェルター）に滞在していた移民たちが、シェルターの前で騒ぐ（さわぐ）ので、警察官が騒いでいる移民を移動させようとしたところ、その仲間の襲撃を受けたんだ。

Q　その連中は捕まったんすか？

A　ここからがアメリカらしいところなんだ。数人が逮捕されたが、すぐに釈放された。

Q　どういうことっすか？

A　逮捕された容疑者は、すぐに地方検事に引き渡され、検事は裁判所の裁判官に勾留要求をした。でも、日本と違って、軽犯罪ならすぐに保釈される。彼らもすぐに保釈されたんだ。

Q　当然、保釈金（ほしゃくきん）を払ったんすよね。

A　そうじゃないんだ。シェルターで生活している移民だから現金の持ち合わせがない。そこで検事は保釈金を払うべきだという請求をしなかった。だから裁判官は保釈金なしで釈放を認めた。

もちあわせ ―あはせ 0【持ち合わせ】 ちょうどその時，持っているもの。特に，所持している金。「あいにく―がない」

Q　保釈金って、正式裁判までの間の保釈中に逃走したら没収（ぼっしゅう）されるもんすよね。その保釈金を払っていなかったら、この連中逃げて戻って来ないすよね。

A　まさにその通りになった。彼らは不法移民を支援する団体のところに行って、偽名を使い、「カリフォルニアに行くバスの運賃がない」と言って金をせしめ、長距離バスに乗って西へ逃げてしまったんだ。

せしめる ▸ 彼から金をせしめる｟だまして取る｠ cheat [swindle] him out of his money 【ゆすって取る】extort money from him. ▸ うまいことを言って母親からまんまと余分の小遣いをせしめる (甘言で取る) ｟やや話｠ wheedle an extra allowance from [out of] one's mother.

Q　そんなこと、日本じゃ考えられないっすよね。

A　日本だと、こういう容疑者は保釈されることなく留置場（りゅうちじょう）あるいは拘置所に入れられたままになるけど、アメリカは、人権上の問題から保釈されやすいんだ。むしろ日本は容疑者や被告が不当に長期間勾留されると欧米から批判されているくらいだ。

Q　いま不法移民という言葉を使ってますけど、移民と不法移民の違いはなんすか？

A　おお、いい質問だな。移民とは、それぞれの国にあるアメリカ大使館や領事館でアメリカへの入国ビザを申請して取得し、アメリカに入国。そこで移民になりたいと申請して認められた人。一方、不法移民は入国ビザを持たないまま国境を越えて入国する人たちだ。アメリカに行けば仕事にありつけると考えている。あるいは中南米は治安が悪いから逃げ出してきた。妊婦はアメリカで出産すれば、生まれた子は自動的にアメリカ国籍になるから、その親の永住権も取得しやすくなる。こんな事情で国境に押し寄せているんだ。 バイデン政権の寛容策が裏目に

A　アメリカに入って難民申請すれば、その審査期間中はアメリカに留まれる。アメリカは国境警備はしているが、入ってきた不法移民が「難民です」と言ったら、難民条約にもとづいて保護しなければならない。

Q　トランプ大統領のときは「メキシコから不法移民が入って来るのを阻止する」と言ってたので、メキシコまで来た中南米の移民希望者はその場に留まっていたそうっすね。

A　そうなんだ。ところが移民受け入れに寛容なバイデン大統領が誕生したことで、「アメリカに入りやすくなった」と考えた人たちが、どっと押し寄せたというわけだ。バイデン政権の寛容さが裏目に出ている。

Q　でも、メキシコなどから入ってきた不法移民が、どうしてニューヨークにいるんすか？

A　そこなんだよな。メキシコと国境を接しているテキサスやフロリダに、まずは不法移民が入って来る。どちらの州知事も共和党でトランプ前大統領支持。「バイデン大統領や民主党が移民に寛容だから、こんなことになる。民主党が市長を務めているニューヨークが責任を取れ」と言って、バスを仕立ててニューヨークに送り込んだんだ。

Q　そうか、それでニューヨークに移民受け入れ施設があるんすね。

A　そうなんだ。不法移民に対しても人権を大切にしなければならないという立場の民主党のニューヨーク市長は、古いホテルを借り上げたり、ホームレスを収容するシェルターを使ったり、仮設テントを設置したりして対応してきたんだが、そのための費用が膨大（ぼうだい）なものになり、悲鳴を上げている。

Q　これまでにどれくらいの移民が入ってきたんすか？

A　2月2日のCNN日本版によると、2022年の春以降、ニューヨークに到着した移民の数は17万3900人超だ。その後、ほかに移っていった人もいて、現在は約6万6900人を保護しているという。

Q　そりゃ大変だ。でも、この人たちはそんなに金を持っていないだろうし、難民として永住が認められなければきちんとした就職もできないっしょ。犯罪に走る人間もいるんじゃないすか。

A　そこが大きな問題なんだ。国外から入ってくるときに麻薬を持ち込んで売りさばく人間もいるし、そんな裏ビジネスが拡大。利益をめぐってトラブルも相次いでいる。デパートでの万引きも急増。急激に治安が悪化しているんだ。

Q　対策はどうなっているんすか？

A　アメリカ議会の上院は民主党と共和党が合意して対策の予算案をまとめたんだが、トランプ前大統領が「予算案に反対しろ」と共和党議員たちを脅して廃案にした。移民対策ができたらバイデン大統領の功績になる。そこで妨害しておいて、「移民対策ができるのは自分だけだ」と選挙の争点にしようとしている。

Q　それって「アメリカファースト」ならぬ「トランプファースト」だ。

Return to Top