I left Taichung City with Lawrence at 7:30 AM. On the way, I had a sudden need for a restroom, so I did my pee at a service area called Dongshan. Around 10:00 a.m., We arrived safely at Dapeng Bay. We went to a 7-Eleven and bought three cans of Danshui Killing Lavor beer, a can of green tea, and a package of various sushi, which We decided to have for lunch."

Heavy rains in Dapeng Bay last week washed my sailboat clean. We immediately unfurled the sails to get rid of the moisture and exposed them to sunlight.

We then continued to repair the Raymarin equipment that were left undone since the week before last. Fortunately, it was the VHF that was the culprit; once the VHF was removed, all systems were functioning properly.

We hoisted sail around 3:00 PM, cruised around Dapeng Bay for two hours, returned to the wharf, and started our return trip at 5:00 PM, arriving safely back in Taichung at 7:30 PM.

What a day!

朝7時半にロレンスと台中市を出発し、途中でトイレが急に必要になったので、東山というサービスエリアで用を足しました。午前10時ごろ、無事に大鵬湾に到着しました。セブンイレブンで淡麗キリングリンラーベルビール3缶と緑茶1缶、さらに様々な寿司のパッケージを購入し、それを昼食にしようと思いました。」

先週、大鵬湾で大雨が降ったので、私の帆船は綺麗に洗い流されました。水分を取るためにすぐに帆を広げて、太陽光で晒しました。

その後、先々週からのイマリンの設備の修理を続けました。幸いなことに、原因はVHFでした。VHFを外すと、すべてのシステムが正常に機能するようになりました。

午後3時ごろに帆を上げ、2時間大鵬湾を巡航し、埠頭に戻り、午後5時に帰路につき、無事に台中に戻ったのは7時半でした。